Creare voci per TomTom Navigator 6

Una guida che spiega come creare delle voci addizionali per TomTom Navigator 6.
Questi sono i files da creare. Basta che li crei con qualsiasi programma di editing audio (per la versione mobile servono a 16000Hz) o al limite con il registratore di suoni di Windows i file da creare sono questi:After.wav..........."Fra"
50.wav.............."50"
80.wav.............."80"
100.wav............"100"
200.wav............"200"
300.wav............"300"
400.wav............"400"
500.wav............"500"
600.wav............"600"
700.wav............"700"
800.wav............"800"
Meters.wav........"metri"
Arrive.wav........."siete arrivati"
TurnRight.wav...."gira te a destra"
2ndLeft.wav........"prendete la seconda a sinistra"
2ndRight.wav......"prendete la seconda a destra"
3rdLeft.wav........."prendete la terza a sinistra"
3rdRight.wav......."prendete la terza a destra"
AhExit.wav.........."L'uscita e' piu' avanti"
AhExitLeft.wav....."L'uscita e' piu' avanti a sinistra"
AhExitRight.wav..."L'uscita e' piu' avanti a destra"
AhFerry.wav........"prendete il traghetto piu' avanti"
AhKeepLeft.wav..."piu' avanti tenete la sinistra"
AhKeepRight.wav "piu' avanti tenete la destra"
AhLeftTurn.wav...."piu' avanti girate a sinistra"
AhRightTurn.wav.."piu' avanti girate a destra"
AhUTurn.wav......."piu' avanti fate inversione a U"
BearLeft.wav......."spostatevi sulla la sinistra"
BearRight.wav....."spostatevi sulla la destra"
Charge.wav........"pagamento pedaggio autostradale"
Depart.wav........."partenza"
KeepLeft.wav......"tenete la sinistra"
KeepRight.wav...."tenete la destra"
LnLeft.wav.........."rimanete nella corsia di sinistra"
LnRight.wav........"rimanete nella corsia di destra"
MwEnter.wav...... "prendete l'autostrada"
MwExit.wav........."uscita"
MwExitLeft.wav...."prendete l'uscita a sinistra"
MwExitRight.wav.."prendete l'uscita a destra"
RbBack.wav....... "girate intormo alla rotonda"
RbCross.wav......."superate la rotonda"
RbExit1.wav........."prima uscita"
RbExit2.wav........."seconda uscita"
RbExit3.wav........."terza uscita"
RbExit4.wav........."quarta uscita"
RbExit5.wav........."quinta uscita"
RbExit6.wav........."sesta uscita"
RbLeft.wav..........."andate a sinistra alla rotonda"
RbRight.wav........ "andate a destra alla rotonda"
RoadEnd.wav....... "alla fine della strada"
SharpLeft.wav......."subito a sinistra"
SharpRight.wav....."subito a destra"
Straight.wav........ "sempre diritto"
TakeFerry.wav......"prendete il traghetto"
Then.wav.............."poi"
TryUTurn.wav......."appena possibile fate inversione a U"
TurnLeft.wav........."girate a sinistra"
UTurn.wav............"fate inversione a U"
Yards.wav............"yards "trasforma i 59 file .wav (modificati) in .ogg con “oggdropXPd” ( http://rarewares.org/ogg.html ) per P4 ( http://rarewares.poskolio.com/oggdropXPdV1.8.6-P4.zip ) ed infine devi produrre i file xxx.chk e xxx.vif con VifTool
http://ghostwheel.de/viftool.zip

VifTool si usa dal promp del DOS

questo il comando per estrarre:

viftool split ita.vif (supponendo di voler estrarre la voce femminile italiana) ma gli .ogg non funzionano ???????

questo il comando per ricompilare:

viftool join 05 "English - Jane (GB)" engf.vif
( naturalmente qualsiasi numero, qualsiasi descrizione tra le virgolette e qualsiasi acronimo nel file .vif esempio: viftool join 30 “Italiano – MiaVoceFemminile” mvfen.vif)

NB:
per estrarre le voci i due file relativi alla voce (per la femminile italiana ita.vif e data13.chk) devono essere nella stessa cartella di viftool , cosi’ come le 59 voci .wav se si vuole ricompilare i files xxx.chk e xxx.vif